ECHO/EKO

Vous pouvez reproduire ou republier cette page (Seksyon Kreyol) sur votre propre site en utlisant exactement le code HTML en bas en rouge sur votre  page HTML.  À ce titre, le contenu devra être reproduit et représenté par l'utilisateur tel qu'il a été mis à disposition par Radio Francophonie Connexion (RFC), sans modifications, coupures ou autres changements.
Code: : ​<iframe src="https://radiofrancophonieconnexion.com/section-creacuteole.html" height="800px" width=100%" frameborder="0" allofullscreen="1" allow "accelerometer; autoplay; encrypted media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>
 La conjoncture/crise haitienne
(audio & vidéo, choix de lecteurs)

Check this out on Chirbit
Manifestasyon an silans 11 avril lan Portoprens Ayiti
Anbasadè ameriken an Ayiti ap pale sou Kriz Ayiti a

    Bulletin d'information
​Nouvèl Kreyol an ba ak Kénol René ak plis de li. Peze sou playè nwa an ba a si pou sispann pale a.
Kriz lan peyi DAYITI

Check this out on Chirbit
QR Code Image Link: https://www.chirbit.com/qrcode/ExpL3p
Port-au-Prine, Haiti: Konferans pou la près an kreyol La polis ayisiyèn sou zafè manifestasyon ak violans kap fè lan kapital la-5 fevriye 2021 
YO KENBE CHEF 509 LA KISE REYNALD COURTOIS AK YON DAL GANG KITAP TERORIZE POPILASYON AN JODYA.
DAPRE SOUS NOU, NÈG SA YO GENTAN AP BAY NON ANPILMOUN KI BA YO LAJAN POU PRAN BETON JODYA. SANBLE GEN NON ANSYEN SENATÈ AN MOUN LAN SEKTÈ PRIVE A KI SITE LAN KOZE SAA. BANDI SA YO SANBLE PA VLE AL LAN PRIZON, YO MANDE LAPOLIS SEKIRITE POU VI YO POU YO PA TIYE YO KOTE YO YE A.
 Pon Jeremi a an Ayititi lan yon sityasyon kritik: Repotaj Kénol René ki di nou anba a nenpot ki momen pon sa a ka efondre (25 zout 2020)
​
kri dalam 
Une section pour tous les créolophones/Yon seksyon pou tout moun ki pale, tande kreyòl
RADYO FRANCOFONI SE YON PATNÈ AK RADYO FRANS ENTÈNASYONAL (RFI)

KREYÒL PALE KREYÒL KONPRANN

​Responsab sante nan vil Okay resevwa yon aparèy pou pwodui oksijèn
Ayiti:Gouvènman an patisipe nan rankont dijans yon ajans nasyonzini òganize sou Ayiti

Check this out on Chirbit
CHOUCOUNE de DURAND

Check this out on Chirbit

RELIEF-RELIYÈF-VOYE MONTE

Visite sur le pont des Roseaux-Vizit sou Pon Rozo

Check this out on Chirbit
Dans son livre intitule Débat Français-Créole : Une querelle de ménage, l’auteur Mèrès Wèche, se concentre à mettre en regard un millier d’expressions idiomatiques et familières francais-créoles qui   montrent à la fois les rapports intimes entre les deux langues, leur différence et leur autonomie, l’une par rapport à l’autre. 
Eb bon kreyò​l on dirait De lang yo ap chirepit ant fanmi oubyen kerel sa a se bri pay
  • ​Gérard Dupervil
6 Aout 1933 - 12 Juin 1994
Arrangeur folklorique, compositeur, accordéoniste, parolier, trompétiste et jouant du clairon, Gérard Dupervil se révèlait pendant toute sa vie, comme un musicien d'une extrême sensibilité

Check this out on Chirbit
  • Jera Dipervil (1933-1994): aranjè folklorik, konpozè, akoyonis, twanpetis, pwoliye, kleronis, mizisyen ki te genyen yon gwo sansilite

This website uses marketing and tracking technologies. Opting out of this will opt you out of all cookies, except for those needed to run the website. Note that some products may not work as well without tracking cookies.

Opt Out of Cookies

​PWOVÈB KREYÒL/PROVERBES CRÉOLES

  • KOTE YAP PLIME KODENN, POUL PA FÈT POU RI​ (Là oû l'on tue un dindon, la poule ne doit pas se rejouir)
  • SI PAT GEN SITIRÈ, PA TA GEN VOLÈ (Celui qui ne punit pas crée des voleurs)
  • PREKOSYON PA KAPON (être prudent ne veut pas dire qu'on est poltron)
  • KOCHON MANJE SANTIMAN 'L LAN PO BANANN (il a perdu tout son amour-propre, son estime de soi mangés par un cochon)
  • PASTÈ AP DANSE, MEN LAP VEYE MAKOUT LI (Le pasteur danse mais il surveille son magot (argent)
  • WÒCH NAN RIVIÈ PA KONN MIZÈ WÒCH NAN SOLÈY ( le roc [roche, pierre] dans une rivière ne connait pas la misère ou souffrance du roc [rocher] au soleil ) 
  • MWEN SE LAN MÈ, MWEN PA SERE KRAS ( Je suis comme la mer, je ne cache pas les débris). JE PARLE OUVERTEMENT, SANS DETOURS
  • LAN MALÈ, LÈT CAYE CASE TÈT OU (dans le malheur même du lait caillé -quelque chose de mou-peut vous casser la tête)
​KLIKE SOU IMAJ YO POU WÈ PLIS (cliquez sur les images pour VOIR plus)
KLIKE SOU IMAJ YO POU WÈ PLIS (cliquez sur les images pour VOIR plus)
RADIO FRANCOPHONIE CONNEXION (EN BAS)
POU KOUTE RADYO A TOUT KOTE, KLIKE ISIT; OUBYEN TELEFONE 605-468-5806